7月8日,由中国孔子学院总部(Confucius Institute Headquarters)、英国文化教育协会(British Council)与伦敦大学学院教育学院(University College London,Institute of Education)协同开展的“汉语桥——英国培优项目来华夏令营”活动在对外经济贸易大学正式启动。822名英国中学生与103名英国带队教师将于今年7月3日至18日期间,分赴北京(204人)、上海(229人)、成都(113人)、西安(145)、济南(119)、沈阳(40)和昆明(75)的十所高校,参加为期两周的夏令营。相较于2018年夏令营的332名英国中学生与37名英国带队教师到访三座城市,今年无论是在学生数量还是到访城市都有所提升。在2018年至2020年三年间,总计划3200名英国中学生和教师将来华参加此夏令营活动。夏令营在华的落地工作由英国文化教育协会和孔子学院总部共同负责。
“汉语桥——中学生夏令营”项目是孔子学院总部每年暑期举办的面向在读中学生的中国语言文化体验品牌项目,旨在增进中外青少年学生交流,加深各国中学生对中国语言文化的了解和亲身体验,从而激发其学习汉语的热情。与英方合作举办的英国培优项目来华夏令营是为响应英国政府“中文培优“项目(Mandarin Excellence Programme)而特别策划的,2019年是该项目实施的第二年。
“中文培优“项目(Mandarin Excellence Programme)是英国教育部于2016年宣布并斥资一千万英镑于英格兰地区开发的中文教育教学项目。项目旨在发展英格兰中学阶段的中文教育教学和师资储备,移除教育系统中中文教学学科化的制度性障碍,总结中文教育教学的实践经验与优秀做法。“中文培优”项目于2016年启动,目标为至2020年在英格兰中学七年级(约相当于中国中学初一年级)选拔共5000名学生连续教授中文四年,接受中文活动使他们达到较高的中文水平并参与相关中文考试。2016年至2018年期间,参与项目的英国中学在项目指导下已经将中文课程作为重要部分纳入了学校课程体系,所有项目学生需要完成每周至少8个小时的中文课程。
本次规模庞大的夏令营课程携手北京外国语大学、对外经济贸易大学、北京语言大学、华东师范大学、上海外国语大学及其附属中学、西华大学、西安外国语大学、山东大学、沈阳师范大学和云南大学开展,特点显著:第一是重点关注英国学生在生活中中文的实际应用能力,特别是在以“购物”和“旅行”两大主题下的各种场景。在两周的课程中,十所高校的国际教育、汉语推广等相关专业的中国教师将带领英国学生深入商场、餐厅、公交地铁站和广场等地,学习使用中文完成购物、乘坐地铁、寻找方位等任务。第二是课程紧密联系当下的中国文化习惯。除了学习中文之外,英国学生将开展一次深度的中国文化学习之旅。除了参观各地的地标景点之外,他们还将学习广场舞、使用手机中文APP、和中国伙伴一起互动等,并前往气象局、剧院、城市规划馆等场所了解中国城市发展。
对外经济贸易大学国际商务汉语教学与资源开发基地韩红主任欢迎学员到访
开营仪式上,对外经济贸易大学国际商务汉语教学与资源开发基地韩红主任致辞,代表学校欢迎来自两所英国中学的师生,她提到汉语在英国的蓬勃发展必将进一步推动两国关系的发展,促进两国之间更加紧密的合作和交流。
新京葡萄最新官网刘国雄校长、对外经济贸易大学国际学院院长助理杜培源讲话
新京葡萄最新官网刘国雄校长则回顾了去年MEP项目师生在对外经贸大学附属中学的活动,同时欢迎新一批的51名MEP项目师生在7月11日到访对外经贸大学附属中学,与中国师生们进一步交流。对外经济贸易大学国际学院杜培源院长助理向MEP项目的英国师生们简单介绍了对外经贸大学的国际化情况,同时也热情邀请同学们未来选择到对外经贸大学进行语言、经济等各学科的学习,深度体验中国文化。
St Mary Magdalene Academy及Anglo European School教师及学员代表用中文发言
英国两所中学的教师代表麦震云老师和白雅琴老师也用流利的中文感谢了贸大对于MEP项目的精心策划和热情招待,并表示对未来2周的中国之旅充满期待,同时也希望通过这个项目可以让学生们对学习中文有更多的兴趣和热情。两校学生代表的发言虽然略显稚嫩,但他们对学习中文的真挚热爱和对中国的美好感情,却打动了在座的所有人。
在短暂的休息过后,贸大MEP接待团队的志愿者、课程助教们给英国师生们带来了富有中国特色的精彩节目。《北京欢迎你》 的大合唱、《思美人》、《梅花三弄》民族舞表演、《GOOD TIME》街舞表演,还有《海草舞》混剪将场内的气氛推向高潮。在表演结束后,英国学生们意犹未尽,当即向志愿者们学习舞蹈,并纷纷拿出自己的“绝活”跟着音乐即兴表演。
随着近年中英两国在教育、文化和青年交流领域进入了更为深入、频繁和全面的新阶段,作为两国政府间合作的语言项目,“汉语桥—英国培优项目来华夏令营”将进一步增强英国中文教育教学质量、提升英国学生的中文水平、加深中英两国年轻人之间的交流、并增进两国人民间的友谊和信任。今年是英国文化教育协会在中国正式成立40周年。40年来,英国文化教育协会通过人文交流、开展艺术和文化项目、提供教育机会、语言学习和评估以及多样性的活动来共同繁荣和深化了解两国,并为年轻一代提供改变生活的机会。本项目是今年其一系列庆祝周年活动之一,让两国年轻人参与国际化互动,建立新的联系来推广不断增长的理解和认知。
现场合影